While everyone’s chasing tomorrow’s AI breakthroughs, there’s gold in the tools we already have. Here’s how to mine it effectively and start creating value today.